http://www.pro-event.ro
Acesta este traducerea textului pe care « Courrier International » il publica pe pagina sa de web.
Parerea noastra, a celor din redactia campulung-online, fini cunoscatori ai limbii romane si franceze,este ca traducerile sunt destul de aproximative, si expresiile isi pierd mult din valoare. Degeaba spui « ordure », sau « scum bag » !! Nu suna ca romanescul, sau aproximativ romanescul, «hahalera».
Lasam deci la aprecierea Dvs, a cititorilor, sa va faceti o parere subiectiva ce-i drept,asupra traducerilor, dar si asupra expresiilor pe care doi distinsi intelectuali le folosesc in a se complimenta.
Scrie caracterele din imagine
Oferim gazduire si realizare website la cel mai mic pret din oras.
Tel:0745875853
Firma consultanta asigura la cele mai mici preturi din Campulung Muscel intermediere obtinere credite de orice tip, intocmire dosare fonduri nerambursabile/europene si asistenta in derularea proiectului, intocmire studii de fezabilitate, planuri si proiecte de afaceri, consultanta in afaceri, management, resurse umane, publicitate stradala, pe Internet si in ziare locale si nationale, asistenta juridica incheiere contracte colaborare, dezvoltare afacere retea teritoriala, redactare pliante si prospecte de prezentare firma. Ne adresam oamenilor de afaceri, persoanelor fizice si in special agricultorilor pentru care avem piata de desfacere, micilor intreprinzatori. Avem oameni de afaceri din strainatate interesati de export si import pentru diverse marfuri, materiale, utilaje. Tel: 0722 568 415. Abonament lunar 590 RON negociabil.
Contacteaza-ne pe ronnainterfin@yahoo.com, incheie un contract de colaborare cu noi pana pe 31 august 2009 si beneficiezi de 10% reducere lunara.
Vand cladire in constructie, posibilitati locuinta, pensiune, sediu birouri in strada Negru-Voda.
Informatii la tel. 0744.751.822
Vand Mitsubishi L200 Pick-up Diesel 4x4 Euro 3, an de fabricatie 2003
Informatii la tel 0744.751. 822
Rombit Tel inseamna un intreg pachet de servicii si echipamente bazate pe comunicatii multimedia voce, e-mail, fax si videotelefonie, toate aceste modalitati de comunicare completandu-se perfect cu ultimele tehnologii Internet. Abonatii pot comunica usor, oriunde in lume.
http://www.rombit-tel.com
La Femme are un nou look. Online. www.lafemme.ro.
Da un click ca sa afli ce si cum e trendy. Care sunt cele mai proaspete linii si tendinte in moda. Stai conectata la realitatile si promotiile brandului. Zi de zi. Saptamana de saptamana. Da mereu click pe www.lafemme.ro .Nu ai timp sa mergi la cumparaturi? Atunci alege o varianta mai comoda.
Fa shopping online. Magazinul virtual La Femme este modalitatea perfecta pentru a-ti achizitiona cele mai noi piese. Nu rata nicio promotie. Intra cat poti de des pe site ca sa fii mereu la curent cu ofertele speciale.
Pe www.lafemme.ro, ai parte de update-uri bilunare. Pentru ca tu sa fii la curent cu toate noutatile.
Aboneaza-te la newsletter si vei beneficia de 10% reducere la orice achizitii.
Da un click pe www.lafemme.ro si fa shopping online.
vand porumbei selectionati pentru productia de carne, rasa Texan Autosex Pioneer si Hubble, tineri si adulti, si carne de porumbel, proaspete si congelete.tel. 0743309616
http://www.porumbeidecarne.ro
Vand 10 ha padure stejar 50%, fag 30% alte esente 20% in zona Turceni – Gorj
Informatii le tel 0744.751.822
« Maimuta curentata », « cancer veninos », « vanzator de iaurt », sunt tot atatea injuraturi dragi deputatilor nationalisti romani, Corneliu Vadim Tudor si Gigi Becali, proaspat alesi la Bruxelles. Dornici de a ajuta translatorii de la UE, ziarul COTIDIANUL a conceput un mini-dictionar roman-englez francez pentru uzul parlamentului european. »
Nu are rost sa va povestesc acum pe larg despre legaturile mele cu STEAUA Bucuresti...ci ca exista demult timp un FANCLUB STEAUA la Campulung Muscel,al carui fondator si presedinte am onoarea sa fiu. Desi detin si legitimatie de membru fondator al marelui Fanclub de la Bucuresti,cu acces liber in Galerie ... Protestez si sunt mahnit de faptul ca s-a hotarat de catre conducere ca astazi sa se joace cu "casa inchisa" meciul cu Ujpest,fiindca practic li s-a ingradit accesul suporterilor din provincie,care in marea majoritate vin la Bucuresti in ziua meciului !!!
In semn de solidaritate,dar si pentru ce am patimit personal la stadion,din cauza proastei organizari,in cursul sezonului trecut,NU voi merge la acest meci...
Va dau in schimb si o veste buna,la care cred ca am contribuit si eu putin prin e-mailurile cu propuneri expediate si discutiile avute la club : incepand cu urmatorul meci,se pot achizitiona,in premiera,bilete online la meciurile din Bucuresti,accesand siteul oficial al clubului .
FORTZA STEAUA !